Watch this moving rendition of Dido's "No Freedom" perfomed during the Tonight Show in the wake of the Vegas Shooting